本分行將於2023/4/9 (日) 00:00～06:00進行網路銀行維護作業，期間網路銀行服務將暫停。Due to system maintenance, HK Branch E-Banking service will be temporarily out of service from 0:00 a.m. to 6:00 a.m. on 9 April 2023 (Sun).
2023.03.27
本分行將於2023/4/9 (日) 00:00～06:00進行網路銀行維護作業，於此維護期間，網路銀行將暫時停止服務。
若作業順利完成將提前開放服務，但若有特殊異常狀況發生，原定時間將會延長，不便之處，敬請見諒，謝謝!
We will perform system maintenance from 0:00a.m.to 6:00a.m.on 9 April 2023(Sun). In the period, E-Banking service will be temporarily unavailable, and such
period may be shortened if maintenance finishes early or lengthened if finishes later. Sorry for the inconvenience caused.
本分行將於2023/4/9 (日) 00:00～06:00進行網路銀行維護作業，於此維護期間，網路銀行將暫時停止服務。
若作業順利完成將提前開放服務，但若有特殊異常狀況發生，原定時間將會延長，不便之處，敬請見諒，謝謝!
We will perform system maintenance from 0:00a.m.to 6:00a.m.on 9 April 2023(Sun). In the period, E-Banking service will be temporarily unavailable, and such
period may be shortened if maintenance finishes early or lengthened if finishes later. Sorry for the inconvenience caused.