寄送通訊郵件受影響的通知 Notice : Mail delivery service are being affected
2021.01.14
由於香港郵政宣佈暫時調整寄往本地、海外國家和地區的空郵郵件（包括特快專遞）寄送服務，本行與客戶間的通訊郵件寄送可能受影響；根據香港郵政之新聞公佈，香港郵政會按實際情況作出相應安排，並在其網站 (www.hongkongpost.hk) 發佈最新消息。
As a result of Hongkong Post's announcement of temporary adjustments to local
and air mail (including express mail) delivery services to overseas countries
and regions, communications and mail delivery between the Bank and our customers may be affected, and according to the Hongkong Post News, Hongkong Post will
make arrangements according to the actual situation and post updates on its
website (www.hongkongpost.hk).
由於香港郵政宣佈暫時調整寄往本地、海外國家和地區的空郵郵件（包括特快專遞）寄送服務，本行與客戶間的通訊郵件寄送可能受影響；根據香港郵政之新聞公佈，香港郵政會按實際情況作出相應安排，並在其網站 (www.hongkongpost.hk) 發佈最新消息。
As a result of Hongkong Post's announcement of temporary adjustments to local
and air mail (including express mail) delivery services to overseas countries
and regions, communications and mail delivery between the Bank and our customers may be affected, and according to the Hongkong Post News, Hongkong Post will
make arrangements according to the actual situation and post updates on its
website (www.hongkongpost.hk).