親愛的客戶 您好:
Dear Customer,

一、內政部移民署自2021年1月2日起換發「新式外來人口統一證號」,相關資訊可參考內政部網站
The Ministry of the Interior has replaced "New UI No." format for Foreign Nationals and the format has been implemented since 2 January 2021.You can get more information from the website of the Ministry of the Interior

二、若您已申請新式外來人口統一證號,提醒您下列事項:
If you have applied for your New UI No., this is a reminder of the following contents:

(一)您可以下載檔案含個人基本資料表,填妥資料加蓋原留印鑑並檢附新式中華民國居留證影印本,以郵寄方式或至鄰近分行辦理變更資料。
You can download the file including the form of Basic Information of Individual Account and fill out the form affixed the specimen signature or seal required by Cathay United Bank Co., Ltd (the "Bank") and attach a copy of your R.O.C.(Taiwan) Resident Certificate with New UI No.. Please mail or bring the abovementioned documents to any branches of the Bank nearby, our staff will assist you in updating your personal information.

(二)若您與本行有信用卡、授信業務往來,本行於接獲財團法人金融聯合徵信中心通知後約30日內主動將您的統 一證號更新為新式外來人口證號。提醒您,若您使用他行帳號(含郵局)自動扣繳本行信用卡帳款,請另洽他行(含郵局)更換新式外來人口證號,並重新辦理信用卡自動扣繳事宜,以免扣繳失敗。若您為本行Costco聯名卡持卡人,Costco多利金亦將一併移轉,請另洽好市多更換會員之基本資料,以維護會員用卡權益。
If you hold any credit card or credit product, within approximate 30 days from the date of receiving customers' New UI No. from the Joint Credit Information Center, we will automatically update your personal information kept in the Bank. Remind you that if you use another bank’s account (including the post office) to automatically debit the fees and charges from credit cards, please contact another bank to update your New UI No. and re-apply for automatically debit of the fees and charges from credit cards to avoid the failure of automatically debit. If you are a holder of the Costco co-branded credit card, Costco bonus will also be transferred at the same time, please contact Costco to change the member's personal information to protect the rights pertaining to the member's card.

(三)另外向本行申請改號後:

In addition, after applying for updating New UI No. to the Bank:

1.建議同步更新相關資訊予撥薪雇主、證券公司、公共事業機關、稅捐機關…等單位,以利該單位更新資訊並順利依您與該單位之約定完成入/扣款項。
It is suggested that you should update relevant information to payroll employers, securities companies, public utility, tax collection authorities, etc., so that such entities can update your information and successfully complete the deduction/deposit according to relevant agreements.

2.因本年度所得稅結算申報期間將屆,請注意您申報之新式外來人口證號與留存本行的資料是否相符,以免影響自身權益。
As the income tax filing period in 2021 is coming to the end , please check whether your New UI No. for filing the tax is as same with the information kept in the Bank to protect your rights.

倘您有相關問題,請致電本行客服專線0800-818-001或(02)2383-1000。
If you have any questions, please call our customer service center number 0800-818-001 or (02) 2383-1000.

國泰世華商業銀行 敬啟
Sincerely,
Cathay United Bank Co., Ltd.

國泰世華智能客服
有任何問題隨時找我!